咏荔子

天垂甘露绛绡囊，凝作清冰更有香。

tiān chuí gān lù jiàng xiāo náng， níng zuò qīng bīng gèng yǒu xiāng。

ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄤˊ， ㄋㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ。

偏与荷花妒颜色，不教卢橘见容光。

piān yǔ hé huā dù yán sè， bù jiào lú jú jiàn róng guāng。

ㄆㄧㄢ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ。

蔡公笔妙曾分品，坡老名高合得尝。

cài gōng bǐ miào céng fēn pǐn， pō lǎo míng gāo hé dé cháng。

ㄘㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˇ ㄇㄧㄠˋ ㄘㄥˊ ㄈㄣ ㄆㄧㄣˇ， ㄆㄛ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ。

最喜不为妃子污，千年风月水云乡。

zuì xǐ bù wéi fēi zǐ wū， qiān nián fēng yuè shuǐ yún xiāng。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄗˇ ㄨ， ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。