忆饮井

作者: 陈宓(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陈宓作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一泓渴济万夫焦,去作沧溟蚤暮潮。

我欲结亭观远景,距城七里不为遥。

疏泉凿石作漥池,乱石堆中竹最宜。

风动琅玕和玉珮,个中律吕少人知。

白话文翻译

一池清水可以解救万人的焦渴;

它流去化作大海朝夕的潮汐。

我想要建一座亭子来观赏远景;

距离城墙七里路并不算遥远。

英文翻译

A single pool of water quenches the thirst of ten thousand parched souls;

It flows away to become the ocean's tide, morning and night.

I wish to build a pavilion to gaze upon the distant view;

Seven li from the city wall is not too far a journey.

深度解构

微观资源与宏观周期的博弈,展现治理智慧。

诗意解析

诗意概括

以井水化海潮为喻,抒发济世宏愿

《忆饮井》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 沧溟 · ·

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈宓生平简介

陈宓(1171-1230),字师复,号复斋,南宋兴化军(今福建莆田)人。他是南宋中期的理学家、文学家,为朱熹门人,以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风,诗文多阐发义理,关怀时政,风格平实质朴,在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

浏览陈宓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理