喜雨

作者：陈宓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

连日旸乌不敢骄，放教清雨出层霄。

lián rì yáng wū bù gǎn jiāo， fàng jiào qīng yǔ chū céng xiāo。

ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧㄤˊ ㄨㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠ，ㄈㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥㄩˇ ㄔㄨㄘㄥˊ ㄒㄧㄠ。

谁言六月无冰雪，丈三余深压画桥。

shuí yán liù yuè wú bīng xuě， zhàng sān yú shēn yā huà qiáo。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄅㄧㄥㄒㄩㄝˇ，ㄓㄤˋ ㄙㄢㄩˊ ㄕㄣㄧㄚㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ。

连日来，骄阳不敢再逞威，

放任清凉的雨水从层层云霄中落下。

谁说六月里没有冰雪呢？

一丈多深的雨水，沉沉地压着彩绘的桥。

For days the blazing sun dared not show its pride,

And let the pure rain fall from the lofty sky.

Who says that in the sixth month ice and snow hide?

Over ten feet deep, it presses the painted bridge nigh.

甘霖降临体现自然博弈中对农耕治理的关键作用。

久旱逢甘霖，诗人欣喜于清雨从天而降。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理