一门盛事更谁同，四代班衣八十翁。
有子可传医国术，在家还着活人功。
平阳遗爱千年远，有道新碑百丈丰。
愧我无因陪执绋，祇将双泪寄西风。
挽陈通直
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈宓作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一门的盛事还有谁能与之相比？
四代人身着官服，有八十岁的老翁。
有儿子可以传承医治国家的方术；
在家中还留下了救活世人的功绩。
在平阳留下的仁爱千年之后依然深远；
为有德之人立的新碑高达百丈。
惭愧我无缘亲自执绋送葬，
只能将两行泪水寄托给西风。
英文翻译
What family affair could match this splendor, so rare?
Four generations in court robes, an eighty-year-old sire.
A son inherits skills to heal the nation's ills;
At home, his deeds gave many life, a living pyre.
In Pingyang, love he left endures a thousand years;
The virtuous new tablet stands a hundred feet high.
Ashamed I cannot join the funeral train in person,
I send but twin streams of tears upon the west wind's sigh.
深度解构
家族兴衰体现社会结构的周期与代际传承博弈。
诗意解析
诗意概括
哀悼逝者，颂扬其家族四世同堂的盛事与孝道。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理