题玉井

作者：陈宓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

自昔高夸十丈莲，我今平步华峰巅。

zì xī gāo kuā shí zhàng lián， wǒ jīn píng bù huá fēng diān。

ㄗˋ ㄒㄧㄍㄠㄎㄨㄚㄕˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥㄉㄧㄢ。

年来妄想驱除尽，不信人间是有仙。

nián lái wàng xiǎng qū chú jìn， bù xìn rén jiān shì yǒu xiān。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩㄔㄨˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ。

自古以来人们都高夸十丈莲花，

如今我平步登上了华山峰顶。

一年来的妄想已被驱除干净，

不再相信人间还有什么神仙。

Since old times they've boasted of the ten-zhang lotus high,

Today I tread upon the Hua Mountain's peak with ease.

Over the years, my wild fancies have been driven by,

I no longer believe there are immortals in this mortal lease.

认知高度决定视野格局。

以登华山巅平步莲花峰，抒发高远志向与豪情。

意象：莲 · 华峰 · 巅

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理