题先陇

作者：陈宓（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

去去音容远，冥冥岁月深。

qù qù yīn róng yuǎn， míng míng suì yuè shēn。

ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄧㄣㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˇ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ。

浑将溪作泪，莫尽一生心。

hún jiāng xī zuò lèi， mò jìn yī shēng xīn。

ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄤㄒㄧㄗㄨㄛˋ ㄌㄟˋ，ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄕㄥㄒㄧㄣ。

逝去的音容笑貌渐渐遥远，

沉入幽暗深邃的岁月之中。

我的泪水简直化作了溪流，

也无法倾尽这一生的哀痛。

You've gone, your voice and face fade far away,

Into the deep, dark years, lost in the gray.

My tears become the stream that ever flows,

Yet cannot drain the heart's lifelong throes.

时间深度强化了对先人认同的追忆。

追思先人，感叹音容远去、岁月幽深，流露怀古哀思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理