题妙寂寺

作者：陈宓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老鹊呼檐人起早，华鲸催午日西迟。

lǎo què hū yán rén qǐ zǎo， huá jīng cuī wǔ rì xī chí。

ㄌㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄗㄠˇ，ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥㄘㄨㄟㄨˇ ㄖˋ ㄒㄧㄔˊ。

不因地迥稀尘事，那得冬阴似夏时。

bù yīn dì jiǒng xī chén shì， nǎ dé dōng yīn sì xià shí。

ㄅㄨˋ ㄧㄣㄉㄧˋ ㄐㄩㄥˇ ㄒㄧㄔㄣˊ ㄕˋ，ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥㄧㄣㄙˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ。

老鹊在屋檐啼叫，催人早早起床；

华鲸（钟）在催促正午，太阳却迟迟未西沉。

并非因为此地偏远，尘世俗事才稀少；

怎能让冬日的阴郁，好似夏日的光景？

The old magpie calls at the eaves, rousing the man at dawn;

The temple bell urges noon, yet the sun lingers in the west.

Not because this place is remote are worldly cares few;

How could the winter gloom resemble the season of summer?

寺钟与日影的互动，暗含时间治理的静观。

描写寺中晨昏景象，透出幽静与时光流逝之感。

意象：日 · 檐 · 华鲸 · 老鹊

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理