题剑滩

山在溪中水在山，人生何处鬼门关。

shān zài xī zhōng shuǐ zài shān， rén shēng hé chù guǐ mén guān。

ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞˋ ㄕㄢ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ。

数声柔橹风雷外，一叶轻舟剑戟间。

shù shēng róu lǔ fēng léi wài， yī yè qīng zhōu jiàn jǐ jiān。

ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄖㄡˊ ㄌㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄨㄞˋ， ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢ。

为问片时惊陷溺，何如竟日缓跻攀。

wèi wèn piàn shí jīng xiàn nì， hé rú jìng rì huǎn jī pān。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄆㄢ。

信知行险非天命，垣道从来绝后艰。

xìn zhī xíng xiǎn fēi tiān mìng， yuán dào cóng lái jué hòu jiān。

ㄒㄧㄣˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ， ㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢ。