题安溪流惠亭

平芜几载翳云烟，一日重开便豁然。

píng wú jǐ zǎi yì yún yān， yī rì chóng kāi biàn huò rán。

ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧˇ ㄗㄞˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ， ㄧ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ。

须信耕桑皆帝力，谩将翔泳祝尧年。

xū xìn gēng sāng jiē dì lì， mán jiāng xiáng yǒng zhù yáo nián。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄥ ㄙㄤ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄇㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ。

金堤新插千株柳，玉井仍看十丈莲。

jīn dī xīn chā qiān zhū liǔ， yù jǐng réng kàn shí zhàng lián。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄒㄧㄣ ㄔㄚ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄌㄧㄡˇ， ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄥˊ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ。

县令欲同民快乐，西风来看遶湖田。

xiàn lìng yù tóng mín kuài lè， xī fēng lái kàn rǎo hú tián。

ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄖㄠˇ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢˊ。