寿刘学录

作者：陈宓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寿酒今年胜去年，彩衣膝下月宫仙。

shòu jiǔ jīn nián shèng qù nián， cǎi yī xī xià yuè gōng xiān。

ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ，ㄘㄞˇ ㄧㄒㄧㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥㄒㄧㄢ。

丈人自有长生诀，子午常朝玉帝前。

zhàng rén zì yǒu cháng shēng jué， zǐ wǔ cháng cháo yù dì qián。

ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥㄐㄩㄝˊ，ㄗˇ ㄨˇ ㄔㄤˊ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˊ。

今年的寿酒胜过去年，

身着彩衣的儿孙如同月宫仙人侍奉在膝下。

您老人家自有长生的秘诀，

常在子时和午时去朝拜玉皇大帝。

This year's birthday wine surpasses last year's in cheer,

In colorful robes, by your knees, a moon-palace immortal appears.

You, elder, possess your own secret of eternal life,

At the hours of Zi and Wu, you often attend before the Jade Emperor's sight.

通过家庭仪式强化代际认同与情感纽带。

祝寿诗，赞美寿星如月宫仙人，家庭和乐。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理