适兴

作者：陈宓（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鸿鴈绝稻粱，江湖自嬉饱。

hóng yàn jué dào liáng， jiāng hú zì xī bǎo。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ，ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄅㄠˇ。

君看太庙牺，所欠非刍藁。

jūn kàn tài miào xī， suǒ qiàn fēi chú gǎo。

ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄊㄞˋ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧ，ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˋ ㄈㄟㄔㄨˊ ㄍㄠˇ。

鸿雁断绝了稻粱的供养，

却在江湖间自在地嬉戏饱足。

你看那太庙中献祭的牺牛，

它所欠缺的并非草料啊。

Wild geese, free from rice and grain,

Find their fill in rivers and lakes at play.

Behold the sacrificial ox in the temple grand,

Lacking not fodder, but freedom's way.

鸿雁意象象征对自由周期的追求。

以鸿雁自况，抒发闲适自得之志。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理