泉南道中

乍寒忽暖初冬候，已熟慵收大有年。

zhà hán hū nuǎn chū dōng hòu， yǐ shú yōng shōu dà yǒu nián。

ㄓㄚˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ， ㄧˇ ㄕㄨˊ ㄩㄥ ㄕㄡ ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ。

社鼓呼人鸣坎坎，山童待月舞跹跹。

shè gǔ hū rén míng kǎn kǎn， shān tóng dài yuè wǔ xiān xiān。

ㄕㄜˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ， ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ。

旅行可饱鱼虾味，疾步不惊鸡犬眠。

lǚ xíng kě bǎo yú xiā wèi， jí bù bù jīng jī quǎn mián。

ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄅㄠˇ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄨㄟˋ， ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄧㄢˊ。

外户夜开今已见，何时斗米直三钱。

wài hù yè kāi jīn yǐ jiàn， hé shí dǒu mǐ zhí sān qián。

ㄨㄞˋ ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄡˇ ㄇㄧˇ ㄓˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢˊ。