评书

我非识字空有志，丱角已探翰墨场。

wǒ fēi shí zì kōng yǒu zhì， guàn jiǎo yǐ tàn hàn mò chǎng。

ㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄕˊ ㄗˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓˋ， ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˇ。

于今四十竟何益，聊取上代资平章。

yú jīn sì shí jìng hé yì， liáo qǔ shàng dài zī píng zhāng。

ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩˇ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄗ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ。

率更清峭骨骼坚，云厌古柏微春阳。

lǜ gēng qīng qiào gǔ gé jiān， yún yàn gǔ bǎi wēi chūn yáng。

ㄌㄩˋ ㄍㄥ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄢ， ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ。

虞君态度绝可爱，皎皎玉女乘鸾翔。

yú jūn tài dù jué kě ài， jiǎo jiǎo yù nǚ chéng luán xiáng。

ㄩˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄜˇ ㄞˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˊ。

褚君妍姿媚人眼，晚岁亦复兀老苍。

chǔ jūn yán zī mèi rén yǎn， wǎn suì yì fù wù lǎo cāng。

ㄔㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄗ ㄇㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ， ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄨˋ ㄌㄠˇ ㄘㄤ。

薛君风味宁不好，未免籍湜屡仆僵。

xuē jūn fēng wèi níng bù hǎo， wèi miǎn jí shí lǚ pū jiāng。

ㄒㄩㄝ ㄐㄩㄣ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ， ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄌㄩˇ ㄆㄨ ㄐㄧㄤ。

太宗天性好儒翰，右军墨宝三千张。

tài zōng tiān xìng hào rú hàn， yòu jūn mò bǎo sān qiān zhāng。

ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˊ ㄏㄢˋ， ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄅㄠˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤ。

君臣刻意事摹仿，往往一造夫子堂。

jūn chén kè yì shì mó fǎng， wǎng wǎng yī zào fū zǐ táng。

ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ， ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄧ ㄗㄠˋ ㄈㄨ ㄗˇ ㄊㄤˊ。

终然却视不可及，长松贞洁白玉刚。

zhōng rán què shì bù kě jí， cháng sōng zhēn jié bái yù gāng。

ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ， ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄍㄤ。

以言其体莫减增，以言其健不屈彊。

yǐ yán qí tǐ mò jiǎn zēng， yǐ yán qí jiàn bù qū jiàng。

ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄥ， ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄤˋ。

以言其肌不露骨，以言其媚中含霜。

yǐ yán qí jī bù lù gǔ， yǐ yán qí mèi zhōng hán shuāng。

ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨˇ， ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ。

仙人溷迹在尘世，欲自揜晦终遗光。

xiān rén hùn jī zài chén shì， yù zì yǎn huì zhōng yí guāng。

ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ ㄕˋ， ㄩˋ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄍㄨㄤ。

岂如今人作潇洒，曼肤平胁施罗裳。

qǐ rú jīn rén zuò xiāo sǎ， màn fū píng xié shī luó cháng。

ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄇㄢˋ ㄈㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ。

安得刀圭换凡骨，飞上青天原此术。

ān dé dāo guī huàn fán gǔ， fēi shàng qīng tiān yuán cǐ shù。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄉㄠ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄢˊ ㄍㄨˇ， ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄘˇ ㄕㄨˋ。