瓶梅

为怕凋零不忍栽，问云何处正初开。

wèi pà diāo líng bù rěn zāi， wèn yún hé chù zhèng chū kāi。

ㄨㄟˋ ㄆㄚˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄗㄞ， ㄨㄣˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄨ ㄎㄞ。

小窗尽日看春至，短帽无人彻夜陪。

xiǎo chuāng jǐn rì kàn chūn zhì， duǎn mào wú rén chè yè péi。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄓˋ， ㄉㄨㄢˇ ㄇㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄆㄟˊ。

光景长如新月上，杖藜懒向小园隈。

guāng jǐng cháng rú xīn yuè shàng， zhàng lí lǎn xiàng xiǎo yuán wēi。

ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ， ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄨㄟ。

最怜。

zuì lián。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ。