向长不愿富,折像患不贫。
奇祸伏所慕,藏身有余珍。
向来东陵侯,岂似种瓜人。
茫茫宇宙间,不得自由身。
向长不愿富,折像患不贫。
奇祸伏所慕,藏身有余珍。
向来东陵侯,岂似种瓜人。
茫茫宇宙间,不得自由身。
向长不追求富贵,
折像担忧不够贫穷。
奇异的灾祸潜伏在所羡慕的事物中,
藏匿自身却有多余的珍宝。
从前的东陵侯,
难道不像种瓜的人吗?
在茫茫宇宙之间,
竟不能获得自由之身。
Xiang Chang never wished for wealth;
Zhe Xiang feared not poverty.
Strange disaster lurks in what one admires;
Hidden away, there are treasures to spare.
The Marquis of Dongling of old,
Was he not like a melon grower?
Vast and boundless is the cosmos,
Yet one cannot attain a free body.
安贫乐道源于对生命周期的深刻理解。
以古贤为镜,表达对超脱物欲的人生境界的追求。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理