偶题

三麾一节已难堪，更蒙天恩馆职忝。

sān huī yī jié yǐ nán kān， gèng méng tiān ēn guǎn zhí tiǎn。

ㄙㄢ ㄏㄨㄟ ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄎㄢ， ㄍㄥˋ ㄇㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄓˊ ㄊㄧㄢˇ。

居士本来还旧服，丛祠犹复戴华簪。

jū shì běn lái huán jiù fú， cóng cí yóu fù dài huá zān。

ㄐㄩ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˊ ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ。

身微国效将安用，家窃官供祇自惭。

shēn wēi guó xiào jiāng ān yòng， jiā qiè guān gōng zhǐ zì cán。

ㄕㄣ ㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄩㄥˋ， ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄓˇ ㄗˋ ㄘㄢˊ。

料得清时耕𤱶亩，未应朝夕缺瓶甔。

liào dé qīng shí gēng lǒng mǔ， wèi yīng zhāo xī quē píng dān。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄍㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄨˇ， ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄑㄩㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ。