南康喜雪

万里乾坤一玉山，新春都作腊前寒。

wàn lǐ qián kūn yī yù shān， xīn chūn dōu zuò là qián hán。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧ ㄩˋ ㄕㄢ， ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄉㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢˊ。

满园柳眼未曾破，何处梅花如许残。

mǎn yuán liǔ yǎn wèi céng pò， hé chù méi huā rú xǔ cán。

ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄆㄛˋ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄘㄢˊ。

䔩䔩每惊穿屋至，疎疎偏称隔帘看。

sù sù měi jīng chuān wū zhì， shū shū piān chèn gé lián kàn。

ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄨ ㄓˋ， ㄕㄨ ㄕㄨ ㄆㄧㄢ ㄔㄣˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。

自惭老守无恩惠，空叹编氓出户难。

zì cán lǎo shǒu wú ēn huì， kōng tàn biān máng chū hù nán。

ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄣ ㄏㄨㄟˋ， ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄇㄤˊ ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄋㄢˊ。