谩题

作者：陈宓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

胸襟但贮五千卷，意虑曾无分寸私。

xiōng jīn dàn zhù wǔ qiān juàn， yì lǜ céng wú fēn cùn sī。

ㄒㄩㄥㄐㄧㄣㄉㄢˋ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢㄐㄩㄢˋ，ㄧˋ ㄌㄩˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄈㄣㄘㄨㄣˋ ㄙ。

叹老嗟卑真浅士，古人心事有谁知。

tàn lǎo jiē bēi zhēn qiǎn shì， gǔ rén xīn shì yǒu shuí zhī。

ㄊㄢˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝㄅㄟㄓㄣㄑㄧㄢˇ ㄕˋ，ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄕˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

胸中只藏有五千卷书，

心中思虑从未有过丝毫私心。

感叹年老、悲叹地位卑微真是浅薄之人，

古代贤人的心事有谁能知晓呢？

My bosom holds but five thousand scrolls;

No selfish thought, however slight, my mind controls.

To sigh at age and lowly state is shallow indeed.

Who knows the noble hearts of ancients in their need?

以藏书喻认知积累，展现内在治理的纯粹性。

诗人以藏书五千卷自况，强调内心无私无虑的高洁品格。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理