酷热

赤日当空雨汗流，行人小立尽咨愁。

chì rì dāng kōng yǔ hàn liú， xíng rén xiǎo lì jìn zī chóu。

ㄔˋ ㄖˋ ㄉㄤ ㄎㄨㄥ ㄩˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗ ㄔㄡˊ。

谁知天使阳居夏，要作人间岁有秋。

shéi zhī tiān shǐ yáng jū xià， yào zuò rén jiān suì yǒu qiū。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄕˇ ㄧㄤˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄚˋ， ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ。

鳞介洪纤皆自遂，林泉澹泊可无求。

lín jiè hóng xiān jiē zì suì， lín quán dàn bó kě wú qiú。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ。

须思一夜西风起，便到无衣远客头。

xū sī yī yè xī fēng qǐ， biàn dào wú yī yuǎn kè tóu。

ㄒㄩ ㄙ ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄧ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄊㄡˊ。