江瑶柱

江上分来三寸瑶，殷勤海若道寒潮。

jiāng shàng fēn lái sān cùn yáo， yīn qín hǎi ruò dào hán cháo。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄈㄣ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄧㄠˊ， ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ。

尽将马甲深深锁，好把鸾刀款款挑。

jìn jiāng mǎ jiǎ shēn shēn suǒ， hǎo bǎ luán dāo kuǎn kuǎn tiāo。

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ， ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄠ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄊㄧㄠ。

榼酒怪来星不醉，杯羹元是雪难消。

kē jiǔ guài lái xīng bù zuì， bēi gēng yuán shì xuě nán xiāo。

ㄎㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄟ ㄍㄥ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ。

若将陈紫同时赏，饮罢身端在泬寥。

ruò jiāng chén zǐ tóng shí shǎng， yǐn bà shēn duān zài xuè liáo。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄕㄤˇ， ㄧㄣˇ ㄅㄚˋ ㄕㄣ ㄉㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄠˊ。