建阳道

作者：陈宓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

五月平畴不得犁，青秧老处坼于龟。

wǔ yuè píng chóu bù dé lí， qīng yāng lǎo chù chè yú guī。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ，ㄑㄧㄥㄧㄤㄌㄠˇ ㄔㄨˋ ㄔㄜˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟ。

乾坤惠爱无遗物，仰乳婴儿可使饥。

qián kūn huì ài wú yí wù， yǎng rǔ yīng ér kě shǐ jī。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄏㄨㄟˋ ㄞˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄨˋ，ㄧㄤˇ ㄖㄨˇ ㄧㄥㄦˊ ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄐㄧ。

五月里，平坦的田地无法耕种犁耙，

青翠的秧苗长老之处，土地龟裂如龟甲。

天地施予仁爱，没有遗漏任何事物，

仰赖哺育的婴儿也能因此免于饥饿。

In May, the level fields cannot be plowed;

Where green rice shoots grow old, the earth cracks like a turtle's shell.

Heaven and Earth bestow their love, leaving nothing behind;

Even a suckling infant could be fed by their grace.

田地龟裂揭示自然周期失控，关乎民生治理根本。

刻画五月旱情严重、田地龟裂、青秧老去的农事艰辛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理