羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。
清高足以激懦贪,旷达端能丧廉耻。
羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。
清高足以激懦贪,旷达端能丧廉耻。
王羲之在墓前发誓最终不做官;
谢幼舆挑逗女子因而折断了牙齿。
他们的清高足以激励懦弱贪婪之人;
他们的旷达确实能丧失廉耻之心。
Wang Xizhi vowed at the tomb and never took office;
Xie Kun teased a girl and thus broke his tooth.
Such purity is enough to stir the cowardly and greedy;
Such broad-mindedness truly can erode integrity and shame.
通过历史人物的抉择,展现了个人在外部压力下的价值博弈。
借王羲之与谢鲲典故,表达坚守气节、不为外物所动的志趣。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理