朱门到老几人还,赢得阶庭着藓班。
曾似高人无俗累,解将碧𪩘照朱颜。
趣超今古沉酣外,句入云烟缥缈间。
白首纷纷自名利,天公最惜是清闲。
朱门到老几人还,赢得阶庭着藓班。
曾似高人无俗累,解将碧𪩘照朱颜。
趣超今古沉酣外,句入云烟缥缈间。
白首纷纷自名利,天公最惜是清闲。
朱门大户中,有几人能活到老迈而安然归来?
只落得台阶庭院里长满了斑驳的苔藓。
How many return to the vermilion gate in old age?
Only to earn mossy patches on the courtyard floor.
门庭兴衰揭示世家认同的脆弱与周期。
感叹朱门富贵难久,唯见庭院苔藓斑驳。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理