和陈教

昔我壬子岁，辞家莆山阳。

xī wǒ rén zǐ suì， cí jiā pú shān yáng。

ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄖㄣˊ ㄗˇ ㄙㄨㄟˋ， ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄨˊ ㄕㄢ ㄧㄤˊ。

迎妇丞相府，调官君子乡。

yíng fù chéng xiàng fǔ， diào guān jūn zǐ xiāng。

ㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ， ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄒㄧㄤ。

于时公声名，岂独梁楚扬。

yú shí gōng shēng míng， qǐ dú liáng chǔ yáng。

ㄩˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˇ ㄧㄤˊ。

闻者尽兴起，见者斋以庄。

wén zhě jìn xīng qǐ， jiàn zhě zhāi yǐ zhuāng。

ㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄓㄞ ㄧˇ ㄓㄨㄤ。

英华发经笥，土苴遗巾箱。

yīng huá fā jīng sì， tǔ jǔ yí jīn xiāng。

ㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚ ㄐㄧㄥ ㄙˋ， ㄊㄨˇ ㄐㄩˇ ㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ。

虎蔚管庸见，海巨蠡可量。

hǔ wèi guǎn yōng jiàn， hǎi jù lí kě liáng。

ㄏㄨˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄏㄞˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˊ。

伏波少已勇，捷出翰墨场。

fú bō shǎo yǐ yǒng， jié chū hàn mò chǎng。

ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄕㄠˇ ㄧˇ ㄩㄥˇ， ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˇ。

遗我明月珠，一见心先凉。

yí wǒ míng yuè zhū， yī jiàn xīn xiān liáng。

ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ。

掷地戞清玉，映日开炎光。

zhì dì jiá qīng yù， yìng rì kāi yán guāng。

ㄓˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ， ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。

春云可比态，百卉羞无芳。

chūn yún kě bǐ tài， bǎi huì xiū wú fāng。

ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ ㄊㄞˋ， ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄨˊ ㄈㄤ。

下顾阴何辈，颉颃李杜行。

xià gù yīn hé bèi， xié háng lǐ dù háng。

ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄟˋ， ㄒㄧㄝˊ ㄏㄤˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄏㄤˊ。

不知生最晚，磊磊何相望。

bù zhī shēng zuì wǎn， lěi lěi hé xiāng wàng。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄢˇ， ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

文臻韩氏奥，学升夫子堂。

wén zhēn hán shì ào， xué shēng fū zǐ táng。

ㄨㄣˊ ㄓㄣ ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄠˋ， ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄈㄨ ㄗˇ ㄊㄤˊ。

道贯参曾唯，心悟颜斋忘。

dào guàn cān zēng wéi， xīn wù yán zhāi wàng。

ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄢ ㄗㄥ ㄨㄟˊ， ㄒㄧㄣ ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄨㄤˋ。

所读者何书，诵此虞与唐。

suǒ dú zhě hé shū， sòng cǐ yú yǔ táng。

ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨ， ㄙㄨㄥˋ ㄘˇ ㄩˊ ㄩˇ ㄊㄤˊ。

所敬者何物，瞻彼昊与苍。

suǒ jìng zhě hé wù， zhān bǐ hào yǔ cāng。

ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄨˋ， ㄓㄢ ㄅㄧˇ ㄏㄠˋ ㄩˇ ㄘㄤ。

仁义久已熟，出言如探囊。

rén yì jiǔ yǐ shú， chū yán rú tàn náng。

ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄕㄨˊ， ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄊㄢˋ ㄋㄤˊ。

又同冲霄鹤，举世避轩昂。

yòu tóng chōng xiāo hè， jǔ shì bì xuān áng。

ㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˋ， ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄤˊ。

斯文尚何俟，木铎天其将。

sī wén shàng hé sì， mù duó tiān qí jiāng。

ㄙ ㄨㄣˊ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄙˋ， ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤ。

六经作黄麻，一赋卑长杨。

liù jīng zuò huáng má， yī fù bēi cháng yáng。

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˊ， ㄧ ㄈㄨˋ ㄅㄟ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ。

厚赐顾曷报，有类相马偿。

hòu cì gù hé bào， yǒu lèi xiàng mǎ cháng。

ㄏㄡˋ ㄘˋ ㄍㄨˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ， ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ。

但当铭之心，刻珮联琳琅。

dàn dāng míng zhī xīn， kè pèi lián lín láng。

ㄉㄢˋ ㄉㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄣ， ㄎㄜˋ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ。

区区重此来，得遂举一觞。

qū qū zhòng cǐ lái， dé suì jǔ yī shāng。

ㄑㄩ ㄑㄩ ㄓㄨㄥˋ ㄘˇ ㄌㄞˊ， ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩˇ ㄧ ㄕㄤ。

洒然如热濯，车轮宽别肠。

sǎ rán rú rè zhuó， chē lún kuān bié cháng。

ㄙㄚˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄖㄜˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄤˊ。

归将诧朋友，亲炙道德香。

guī jiāng chà péng you， qīn zhì dào dé xiāng。

ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄔㄚˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙， ㄑㄧㄣ ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ。