甘寝不易得,何人不贪睡。
所以八尺床,惟贤始无愧。
万锺固可乐,中夜或兴喟。
谁谓颜巷贫,至宝赏所萃。
甘寝不易得,何人不贪睡。
所以八尺床,惟贤始无愧。
万锺固可乐,中夜或兴喟。
谁谓颜巷贫,至宝赏所萃。
安然的睡眠并不容易获得,
哪一个人不贪恋睡梦呢?
所以这张八尺宽的床榻,
只有贤德之人睡上去才无愧。
万钟的俸禄固然令人快乐,
但夜半时分或许会兴起叹息。
谁说颜回的巷子贫穷?
那里正聚集着最宝贵的财富。
Sweet slumber is hard to come by,
Who does not crave a deep sleep?
Thus, an eight-foot bed
Is worthy only of the virtuous.
Wealth and rank may bring joy,
Yet at midnight, sighs may arise.
Who says Yan's lane was poor?
Therein lies the most precious treasure.
从治理视角看,甘寝是对个体生命周期的自我调节。
表达对安眠的珍视与世人贪睡的普遍现象
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理