雨淬菖蒲剑，云荣角黍丝。
光阴惊老大，节物媚童儿。
谗口千年恨，怀贤一日思。
兰蒿无好丑，采系用逄时。
端午
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈宓作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
雨水淬炼菖蒲，使它锋利如剑，
云彩装点角黍，缠绕着丝线。
光阴流逝，惊觉自己已年老，
节日的风物，却取悦着孩童。
谗言造成的怨恨，千年难消，
怀念贤者，整日思慕不已。
兰草与蒿草，本无美丑之分，
采摘使用，关键在于是否逢时。
英文翻译
Rain tempers the calamus into swords,
Clouds adorn the zongzi's silken cords.
Time startles me, how old I've grown;
Festive charms delight the child alone.
Slander's venom, a millennial spite,
Missing the worthy, a day's longing, bright.
Orchid and wormwood, no good or ill,
Their worth depends on when you pick them, still.
深度解构
节庆物象承载着文化认同与时间周期的集体记忆。
诗意解析
诗意概括
描绘端午时节雨水淬砺菖蒲如剑，云气滋润角黍丝线的民俗与自然景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理