刺桐其一

作者：陈宓（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

名字传舆志，风流欠画图。

míng zì chuán yú zhì， fēng liú qiàn huà tú。

ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄔㄨㄢˊ ㄩˊ ㄓˋ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。

高花人不采，留得映栖乌。

gāo huā rén bù cǎi， liú dé yìng qī wū。

ㄍㄠㄏㄨㄚㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄨ。

它的名字在方志舆图中流传，但它的风流体态却缺少画图描绘。

高高的花朵无人采摘，留着映衬那栖息的乌鸦。

Its name is passed down in records and annals, yet its graceful charm lacks a painted portrayal.

Its lofty blossoms no one plucks; they remain to reflect the roosting crows.

对文化符号的认同，依赖于多种媒介的建构与传播。

诗人感叹刺桐花虽有文献记载，却缺少艺术描绘，未能充分展现其风姿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋兴化军（今福建莆田）人。他是南宋中期的理学家、文学家，为朱熹门人，以学问醇正、品行端方著称。其文学创作承袭理学家文风，诗文多阐发义理，关怀时政，风格平实质朴，在南宋理学文人圈中具有一定代表性。

东山书院编辑整理