呈章通判

蚤岁曾从诸老游，温恭儒雅更风流。

zǎo suì céng cóng zhū lǎo yóu， wēn gōng rú yǎ gèng fēng liú。

ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ， ㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄧㄚˇ ㄍㄥˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

闽中善政皆堪纪，身外虚名底用求。

mǐn zhōng shàn zhèng jiē kān jì， shēn wài xū míng dǐ yòng qiú。

ㄇㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄢ ㄐㄧˋ， ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄡˊ。

满榼载春行乐处，长途未暑候如秋。

mǎn kē zài chūn xíng lè chù， cháng tú wèi shǔ hòu rú qiū。

ㄇㄢˇ ㄎㄜ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄏㄡˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ。

经年每恨过从少，况是难为两月留。

jīng nián měi hèn guò cóng shǎo， kuàng shì nán wéi liǎng yuè liú。

ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄠˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ。