穿山

作者：陈蒙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

石门空虚谁凿辟，薜荔挂影苍苔积。

shí mén kōng xū shuí záo pì， bì lì guà yǐng cāng tái jī。

ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄥㄒㄩㄕㄨㄟˊ ㄗㄠˊ ㄆㄧˋ，ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄥˇ ㄘㄤㄊㄞˊ ㄐㄧ。

悬崖偃树鹘栖巢，古洞出云龙启蛰。

xuán yá yǎn shù gǔ qī cháo， gǔ dòng chū yún lóng qǐ zhé。

ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄔㄠˊ，ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ。

是谁开凿了这空旷的石门？

薜荔的影子垂挂在积满的苍苔上。

悬崖上横卧的树木有鹘鸟筑巢栖息，

古老的洞穴中云雾涌出，是龙结束蛰伏苏醒之时。

Who hollowed out this stone gate, vast and bare?

Shadows of vines hang thick on mosses there.

A falcon nests where trees cling to the cliff's side,

From ancient cave, clouds rise where dragons hide.

荒古景象引发对文明兴衰周期的沉思。

描写穿山石门的幽僻荒古与岁月痕迹。

仄平○平平仄仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈蒙，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详。其名见于《全宋诗》等文献，有少量诗作传世，如《游虞山》、《穿山》、《题玉芝祠》等，内容多涉山水纪游与咏怀古迹，展现了南宋中后期部分士人的隐逸情怀与地域书写，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理