求仙曾误几英雄,祇为沉迷利欲中。
安得楼头一声鼓,顿教凡世醒盲聋。
求仙曾误几英雄,祇为沉迷利欲中。
安得楼头一声鼓,顿教凡世醒盲聋。
追求仙道曾耽误了多少英雄,
只因他们沉迷在利欲之中。
如何才能让楼头响起一声鼓,
顿时教这凡俗世界惊醒盲聋。
How many heroes have been misled by the quest for gods,
All lost in the maze of profit and desire.
If only a drum from the tower could sound its odds,
To wake the blind and deaf world from its mire.
批判利欲沉迷,揭示权力博弈对个体选择的异化。
诗人借仙鼓楼感慨历代英雄因沉迷利欲而误入求仙歧途,具有讽喻意味。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理