武夷山

作者：陈梦庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈梦庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

看了图经看旧碑，怪奇多是说秦时。

kàn le tú jīng kàn jiù bēi， guài qí duō shì shuō qín shí。

ㄎㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄟ，ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛㄕˋ ㄕㄨㄛㄑㄧㄣˊ ㄕˊ。

当时人会秦王意，可是建山称武夷。

dāng shí rén huì qín wáng yì， kě shì jiàn shān chēng wǔ yí。

ㄉㄤㄕˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧˋ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢㄔㄥㄨˇ ㄧˊ。

看过了地理图志又看古老的碑文，

那些奇闻异事大多在讲述秦朝时光。

当时的人们是否领会了秦始皇的心意，

莫非就是那时将此山命名为武夷？

I've read the maps and then the ancient stone,

Most marvels speak of Qin's imperial sway.

Did people then the First Emperor's will condone,

Or did they name these peaks Wuyi that day?

通过历史遗迹的考察，深化对文化传承周期的认知。

诗人通过查阅图经与古碑，探寻武夷山秦时遗迹，感慨其怪奇传说。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈梦庚，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作传世，如《题钱明仲汲古堂》、《初度客中有感》、《灯夕》等，见于《全宋诗》等总集，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理