长忆唐从天宝初,开元气象了无余。
宫中已制霓裳曲,刻石山灵失笑渠。
长忆唐从天宝初,开元气象了无余。
宫中已制霓裳曲,刻石山灵失笑渠。
常常追忆从天宝初年开始的唐朝,
开元年间的盛世气象已荡然无存。
宫中早已谱制了霓裳羽衣曲,
山灵看着这刻石只怕要笑话它了。
I oft recall the Tang from Tianbao's start,
The Kaiyuan splendor wholly passed away.
The Rainbow Skirt was played within the court,
The mountain spirit mocks the stone, I'd say.
反思盛世衰落的周期,关乎治理体系的变迁。
追忆唐朝天宝初年,感慨开元盛世气象已荡然无存。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理