唐刻石

作者: 陈梦庚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陈梦庚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

长忆唐从天宝初,开元气象了无余。

cháng yì táng cóng tiān bǎo chū, kāi yuán qì xiàng liǎo wú yú。

ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄊㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄔㄨ, ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄩˊ。

宫中已制霓裳曲,刻石山灵失笑渠。

gōng zhōng yǐ zhì ní cháng qǔ, kè shí shān líng shī xiào qú。

ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄓˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄑㄩˇ, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩˊ。

白话文翻译

常常追忆从天宝初年开始的唐朝,

开元年间的盛世气象已荡然无存。

宫中早已谱制了霓裳羽衣曲,

山灵看着这刻石只怕要笑话它了。

英文翻译

I oft recall the Tang from Tianbao's start,

The Kaiyuan splendor wholly passed away.

The Rainbow Skirt was played within the court,

The mountain spirit mocks the stone, I'd say.

深度解构

反思盛世衰落的周期,关乎治理体系的变迁。

诗意解析

诗意概括

追忆唐朝天宝初年,感慨开元盛世气象已荡然无存。

《唐刻石》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 天寶 · 開元 · 天宝 · 开元

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈梦庚生平简介

陈梦庚,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅有少量诗作传世,如《题钱明仲汲古堂》、《初度客中有感》、《灯夕》等,见于《全宋诗》等总集,属于文学史上较为冷门的诗人。

浏览陈梦庚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理