汉祀坛

作者：陈梦庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈梦庚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

苔老坛荒扫不开，汉皇多欲岂仙才。

tái lǎo tán huāng sǎo bù kāi， hàn huáng duō yù qǐ xiān cái。

ㄊㄞˊ ㄌㄠˇ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤㄙㄠˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ，ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄛㄩˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢㄘㄞˊ。

乘龙人去真图失，万里空劳一使来。

chéng lóng rén qù zhēn tú shī， wàn lǐ kōng láo yī shǐ lái。

ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄓㄣㄊㄨˊ ㄕ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥㄌㄠˊ ㄧㄕˇ ㄌㄞˊ。

苔藓已老，祭坛荒芜，打扫也无法使其洁净；

汉皇欲望众多，哪里是成仙的才质。

乘龙升天的人已离去，真正的图谶也已遗失；

奔波万里，徒然劳烦一位使者前来。

Moss grows old, the altar lies waste, swept not clean;

The Han emperor, full of desires, was no immortal being.

The dragon-riding man is gone, the true chart lost to sight;

A thousand miles in vain, a single envoy's weary plight.

荒坛揭示权力治理与长生欲望的悖论。

借荒废祭坛讽刺汉皇求仙的虚妄。

意象：苔 · 仙才 · 壇 · 漢皇 · 坛 · 汉皇

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈梦庚，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作传世，如《题钱明仲汲古堂》、《初度客中有感》、《灯夕》等，见于《全宋诗》等总集，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理