灯夕

人生能看几番灯，强倚灯花听竹声。

rén shēng néng kàn jǐ fān dēng， qiáng yǐ dēng huā tīng zhú shēng。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄉㄥ， ㄑㄧㄤˊ ㄧˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄕㄥ。

玉管吹残梅外雪，星球撰出雨边晴。

yù guǎn chuī cán méi wài xuě， xīng qiú zhuàn chū yǔ biān qíng。

ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄩˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ。

人行香雾不知夜，儿傲饥雷看到明。

rén xíng xiāng wù bù zhī yè， ér ào jī léi kàn dào míng。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄝˋ， ㄦˊ ㄠˋ ㄐㄧ ㄌㄟˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

梦破春风感留滞，老书移就短长檠。

mèng pò chūn fēng gǎn liú zhì， lǎo shū yí jiù duǎn cháng qíng。

ㄇㄥˋ ㄆㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ， ㄌㄠˇ ㄕㄨ ㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥˊ。