诗一首

作者：陈良（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈良作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

父子联荣世所希，予家何幸窃恩辉。

fù zǐ lián róng shì suǒ xī， yǔ jiā hé xìng qiè ēn huī。

ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ，ㄩˇ ㄐㄧㄚㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄣㄏㄨㄟ。

自惭不及吾儿甚，得向亲前谢绿衣。

zì cán bù jí wú ér shèn， dé xiàng qīn qián xiè lǜ yī。

ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄦˊ ㄕㄣˋ，ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄧ。

父子一同获得荣耀，是世间罕见的事，

我家何等幸运，竟能蒙受这样的恩辉。

我自感惭愧，远不及我的儿子，

他能向双亲面前拜谢，感恩这身绿衣（官服）。

Father and son, both honored, a rare sight to see,

How fortunate my family, blessed with grace from the decree.

I feel ashamed, far less worthy than my own son,

Who can bow before our parents, thanking the green robe won.

家族荣耀体现传统社会的治理结构。

表达家族父子联袂荣耀的庆幸与感恩之情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈良，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅有少量诗作流传后世，如《自紫极观过天柱》、《雪中浴冷泉示诸友》、《琼花》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理