作者: 陈廓(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈廓作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

沧江练遶清晖阁,古榭苔封燕喜碑。

cāng jiāng liàn rào qīng huī gé, gǔ xiè tái fēng yàn xǐ bēi。

ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄍㄜˊ, ㄍㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄅㄟ。

白话文翻译

青绿色的江水如白练般萦绕着清晖阁,

古台上的苔藓封盖着燕喜碑。

英文翻译

The azure river, a silk sash, winds round Qinghui Tower;

The ancient pavilion's moss seals the Yanxi Stele's power.

深度解构

古迹苔封隐喻历史周期中文明的沉淀与遗忘。

诗意解析

诗意概括

描绘沧江绕阁、古碑苔封的幽静景致,展现自然与古迹交融的静谧画面。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 沧江 · 清晖阁 · 古榭

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈廓生平简介

陈廓,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅在《全唐诗》等文献中残存零星诗句。其活跃时期难以确考,可能为唐代文人。由于史料极度匮乏,其在文学史上的地位与影响力难以评估,仅能通过残句窥见其曾参与诗歌创作。

浏览陈廓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理