临川桥歌

壮兮沧溟跨蛟龙，丽兮霄汉垂䗖𬟽。

zhuàng xī cāng míng kuà jiāo lóng， lì xī xiāo hàn chuí dì dōng。

ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ， ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥ。

疑若有神施磨礲，巩然不动如华崧。

yí ruò yǒu shén shī mó lóng， gǒng rán bú dòng rú huà sōng。

ㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄕ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄍㄨㄥˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄥ。

环瞻山幄凝翠空，俯睨谿纹织微风。

huán zhān shān wò níng cuì kōng， fǔ nì xī wén zhī wēi fēng。

ㄏㄨㄢˊ ㄓㄢ ㄕㄢ ㄨㄛˋ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ， ㄈㄨˇ ㄋㄧˋ ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄓ ㄨㄟ ㄈㄥ。

夜半横浮沆瀣中，朝来掩映扶桑红。

yè bàn héng fú hàng xiè zhōng， zhāo lái yǎn yìng fú sāng hóng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ， ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄏㄨㄥˊ。

车马飒沓西复东，宏规硕利繄谁功。

chē mǎ sà tà xī fù dōng， hóng guī shuò lì yī shuí gōng。

ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄙㄚˋ ㄊㄚˋ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ， ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ。

竞将大年寿我公，愿与此桥俱无穷。

jìng jiāng dà nián shòu wǒ gōng， yuàn yǔ cǐ qiáo jù wú qióng。

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ， ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄘˇ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。