谢疟鬼

皇天分四时，寒暑代翕张。

huáng tiān fēn sì shí， hán shǔ dài xī zhāng。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄣ ㄙˋ ㄕˊ， ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄓㄤ。

折胶与流金，民生以为常。

zhé jiāo yǔ liú jīn， mín shēng yǐ wéi cháng。

ㄓㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ， ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。

伊坎离何神，为帝司一方。

yī kǎn lí hé shén， wéi dì sī yī fāng。

ㄧ ㄎㄢˇ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ， ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄙ ㄧ ㄈㄤ。

如何纵孽鬼，乘时盗阴阳。

rú hé zòng niè guǐ， chéng shí dào yīn yáng。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄋㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˇ， ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ。

睢盱四五辈，欻东西跳踉。

suī xū sì wǔ bèi， xū dōng xī tiào liáng。

ㄙㄨㄟ ㄒㄩ ㄙˋ ㄨˇ ㄅㄟˋ， ㄒㄩ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ。

诡秘各有名，为人作炎凉。

guǐ mì gè yǒu míng， wéi rén zuò yán liáng。

ㄍㄨㄟˇ ㄇㄧˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ。

或燔以炬火，或吹以鞴囊。

huò fán yǐ jù huǒ， huò chuī yǐ bèi náng。

ㄏㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄧˇ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ， ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄋㄤˊ。

初噤如立雪，俄赫如探汤。

chū jìn rú lì xuě， é hè rú tān tāng。

ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄜˊ ㄏㄜˋ ㄖㄨˊ ㄊㄢ ㄊㄤ。

炎洲抵阴壑，那得在一床。

yán zhōu dǐ yīn hè， nà dé zài yī chuáng。

ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄉㄧˇ ㄧㄣ ㄏㄜˋ， ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄔㄨㄤˊ。

阏伯追实沈，左右分寇攘。

è bó zhuī shí chén， zuǒ yòu fēn kòu rǎng。

ㄜˋ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄟ ㄕˊ ㄔㄣˊ， ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄎㄡˋ ㄖㄤˇ。

须臾异冬春，裘扇安可当。

xū yú yì dōng chūn， qiú shàn ān kě dāng。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄣ， ㄑㄧㄡˊ ㄕㄢˋ ㄢ ㄎㄜˇ ㄉㄤ。

番休数汗粟，冰炭沸我肠。

fān xiū shǔ hàn sù， bīng tàn fèi wǒ cháng。

ㄈㄢ ㄒㄧㄡ ㄕㄨˇ ㄏㄢˋ ㄙㄨˋ， ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄈㄟˋ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ。

怫郁不自聊，灾疢未渠央。

fú yù bù zì liáo， zāi chèn wèi qú yāng。

ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄠˊ， ㄗㄞ ㄔㄣˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄧㄤ。

非针艾所及，区区事祈禳。

fēi zhēn ài suǒ jí， qū qū shì qí ráng。

ㄈㄟ ㄓㄣ ㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ， ㄑㄩ ㄑㄩ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄖㄤˊ。

牺牲一物无，祝祠甚荒唐。

xī shēng yī wù wú， zhù cí shèn huāng táng。

ㄒㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄨˋ ㄨˊ， ㄓㄨˋ ㄘˊ ㄕㄣˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ。

殷勤谢众鬼，汝计诚未良。

yīn qín xiè zhòng guǐ， rǔ jì chéng wèi liáng。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ， ㄖㄨˇ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ。

汝利在呕泄，藜苋焉足尝。

rǔ lì zài ǒu xiè， lí xiàn yān zú cháng。

ㄖㄨˇ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄡˇ ㄒㄧㄝˋ， ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄔㄤˊ。

我贫乏钱财，调汝徒披猖。

wǒ pín fá qián cái， diào rǔ tú pī chāng。

ㄨㄛˇ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ， ㄉㄧㄠˋ ㄖㄨˇ ㄊㄨˊ ㄆㄧ ㄔㄤ。

来汝岂不闻，儒生类强梁。

lái rǔ qǐ bù wén， rú shēng lèi qiáng liáng。

ㄌㄞˊ ㄖㄨˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ， ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ。

子美虽老瘦，腼颜事新妆。

zǐ měi suī lǎo shòu， tiǎn yán shì xīn zhuāng。

ㄗˇ ㄇㄟˇ ㄙㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄕㄡˋ， ㄊㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

退之稍奸黠，百药更臭香。

tuì zhī shāo jiān xiá， bǎi yào gèng chòu xiāng。

ㄊㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄠ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ， ㄅㄞˇ ㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄔㄡˋ ㄒㄧㄤ。

身病易语言，咄咄多谤伤。

shēn bìng yì yǔ yán， duō duō duō bàng shāng。

ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ， ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄤˋ ㄕㄤ。

吾将援此例，勉作新诗章。

wú jiāng yuán cǐ lì， miǎn zuò xīn shī zhāng。

ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄘˇ ㄌㄧˋ， ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄓㄤ。

诗以荣汝归，自可捐糗粮。

shī yǐ róng rǔ guī， zì kě juān qiǔ liáng。

ㄕ ㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄟ， ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄢ ㄑㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ。

资送于汝足，此外何所望。

zī sòng yú rǔ zú， cǐ wài hé suǒ wàng。

ㄗ ㄙㄨㄥˋ ㄩˊ ㄖㄨˇ ㄗㄨˊ， ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ。

汝也宁惭，急急去我旁。

rǔ yě níng cán， jí jí qù wǒ páng。

ㄖㄨˇ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄢˊ， ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ ㄨㄛˇ ㄆㄤˊ。