五月菊

作者：陈克（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈克作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

黄菊有本性，霜余见幽茂。

huáng jú yǒu běn xìng， shuāng yú jiàn yōu mào。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ，ㄕㄨㄤㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡㄇㄠˋ。

名缁喻般若，太史谨占候。

míng zī yù bō rě， tài shǐ jǐn zhān hòu。

ㄇㄧㄥˊ ㄗㄩˋ ㄅㄛㄖㄜˇ，ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄢㄏㄡˋ。

黄色的菊花自有其本性，

在霜降之后更显出其幽深繁茂。

它深色的名字比喻着般若智慧，

太史官谨慎地观测着天象占卜。

The yellow chrysanthemum has its own nature,

After the frost, it reveals its secluded luxuriance.

Its name, dark and pure, hints at Prajna's light,

The Grand Historian carefully observes celestial signs.

菊花凌霜见本性，体现了逆境中坚守的治理智慧。

赞美菊花凌霜绽放的幽茂本性，寄托高洁自守的志趣。

意象：霜 · 黄菊 · 幽茂

平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈克，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅能从其存世诗作及同时代文人的零星记载中窥见一斑。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品流传不广，但部分诗作仍展现出一定的艺术水准，为研究南宋中下层文人提供了素材。

东山书院编辑整理