三品石

作者：陈克（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陈克作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

临春结绮今何在，屹立巉巉终不改。

lín chūn jié qǐ jīn hé zài， yì lì chán chán zhōng bù gǎi。

ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄞˋ，ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄍㄞˇ。

可怜江总负君恩，白头仍作北朝臣。

kě lián jiāng zǒng fù jūn ēn， bái tóu réng zuò běi cháo chén。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄗㄨㄥˇ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄣㄣ，ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ。

临春阁与结绮阁如今在哪里呢？

只有这些险峻的岩石依然屹立，始终不曾改变。

可怜那江总辜负了君王的恩情，

头发白了却仍然做着北朝的大臣。

Where are the towers of Linchun and Jieqi now?

Only these jagged rocks stand firm, unchanged somehow.

How pitiful that Jiang Zong betrayed his lord's grace!

A white-haired minister serving the Northern court's embrace.

顽石屹立见证权力与繁华的兴衰周期。

借前朝宫殿遗迹抒发历史兴亡的深沉感慨

意象：石 · 结绮 · 巉巉

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈克，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅能从其存世诗作及同时代文人的零星记载中窥见一斑。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品流传不广，但部分诗作仍展现出一定的艺术水准，为研究南宋中下层文人提供了素材。

东山书院编辑整理