句 其一

作者: 陈克(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陈克作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

鸟声妨客梦,花片搅春心。

niǎo shēng fáng kè mèng, huā piàn jiǎo chūn xīn。

ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ, ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

鸟儿的鸣叫声扰乱了客居之人的睡梦,

片片飞落的花瓣搅动了春日的情思。

英文翻译

The birdsong disrupts the traveler's dream,

The flower petals stir the heart of spring.

深度解构

外部干扰对认知的博弈,揭示心绪治理的挑战。

诗意解析

诗意概括

鸟声惊扰客梦,花片搅动春心,写春日闲愁。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 田园 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: 春心 · 花片 · 鸟声 · 客梦

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄平○仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈克生平简介

陈克,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅能从其存世诗作及同时代文人的零星记载中窥见一斑。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品流传不广,但部分诗作仍展现出一定的艺术水准,为研究南宋中下层文人提供了素材。

浏览陈克全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理