句 其六

作者: 陈克(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈克作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

小楫登鱼蟹,平原聚鸟乌。

xiǎo jí dēng yú xiè, píng yuán jù niǎo wū。

ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄉㄥ ㄩˊ ㄒㄧㄝˋ, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄨ。

白话文翻译

小船桨划动,惊起了鱼和蟹,

平坦的原野上,聚集着飞鸟与乌鸦。

英文翻译

A small oar stirs up fish and crabs,

On the plain gather birds and crows.

深度解构

鱼蟹鸟乌的聚集,体现了自然系统的有序治理。

诗意解析

诗意概括

描绘水乡平原宁静而富有生机的田园景象。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 鸟乌 · 小楫 · 鱼蟹

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈克生平简介

陈克,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅能从其存世诗作及同时代文人的零星记载中窥见一斑。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品流传不广,但部分诗作仍展现出一定的艺术水准,为研究南宋中下层文人提供了素材。

浏览陈克全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理