句 其八

作者: 陈克(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈克作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

北固天下奇,凭虚倚楼堞。

běi gù tiān xià qí, píng xū yǐ lóu dié。

ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄝˊ。

大江走天去,控以高崨嶪。

dà jiāng zǒu tiān qù, kòng yǐ gāo jié yè。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄗㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ, ㄎㄨㄥˋ ㄧˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ。

白话文翻译

北固山是天下奇观,

凭依着虚空,倚靠着高高的城楼女墙。

长江奔腾着向天边流去,

却被高峻的山峰所控扼。

英文翻译

Beigu stands, a wonder under heaven,

Leaning on the void, against the parapet high.

The great river races toward the sky,

Held in check by peaks towering nigh.

深度解构

山水奇观激发对地理空间的治理想象。

诗意解析

诗意概括

描绘北固山雄奇壮阔,登临凭眺的壮丽景象。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: · 北固山 · 楼堞

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平?仄。

本诗为五言古诗,押平声韵。

陈克生平简介

陈克,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅能从其存世诗作及同时代文人的零星记载中窥见一斑。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品流传不广,但部分诗作仍展现出一定的艺术水准,为研究南宋中下层文人提供了素材。

浏览陈克全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理