赠林谦之

走笔题诗问起居，近来导引复何如。

zǒu bǐ tí shī wèn qǐ jū， jìn lái dǎo yǐn fù hé rú。

ㄗㄡˇ ㄅㄧˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄨㄣˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩ， ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˇ ㄧㄣˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

从教两鬓霜无数，却要三田火有余。

cóng jiào liǎng bìn shuāng wú shù， què yào sān tián huǒ yǒu yú。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄨˊ ㄕㄨˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

示病想同摩诘病，读书还着子云书。

shì bìng xiǎng tóng mó jié bìng， dú shū huán zhuó zǐ yún shū。

ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄕㄨ。

梅霖十日宜高爽，试共登楼一豁舒。

méi lín shí rì yí gāo shuǎng， shì gòng dēng lóu yī huō shū。

ㄇㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄧˊ ㄍㄠ ㄕㄨㄤˇ， ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄧ ㄏㄨㄛ ㄕㄨ。