哭林艾轩

出为岭峤澄清使，归作甘泉侍从臣。

chū wéi lǐng jiào chéng qīng shǐ， guī zuò gān quán shì cóng chén。

ㄔㄨ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ， ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ。

百担有书行李重，千金无产橐中贫。

bǎi dān yǒu shū xíng li zhòng， qiān jīn wú chǎn tuó zhōng pín。

ㄅㄞˇ ㄉㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄓㄨㄥˋ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄊㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ。

经旬把臂言犹在，昨日题诗墨尚新。

jīng xún bǎ bì yán yóu zài， zuó rì tí shī mò shàng xīn。

ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ。

清晓访君呼不起，寝门一恸泪沾巾。

qīng xiǎo fǎng jūn hū bù qǐ， qǐn mén yī tòng lèi zhān jīn。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ， ㄑㄧㄣˇ ㄇㄣˊ ㄧ ㄊㄨㄥˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ。