句其二

作者：陈俊卿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈俊卿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

病深老迫宜归去，莫作留侯范蠡看。

bìng shēn lǎo pò yí guī qù， mò zuò liú hóu fàn lǐ kàn。

ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣㄌㄠˇ ㄆㄛˋ ㄧˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ。

病已深重，年岁已老，正应归去；

莫要将我视作留侯张良或范蠡那样看待。

When illness deepens and age presses, it's time to return home;

Do not see me as a Zhang Liang or Fan Li, who stayed away.

洞察功名周期的必然性，选择彻底的退出博弈。

抒发年老病深、宜当归隐，莫学张良范蠡功成身退后仍涉足世事之慨。

意象：归 · 病 · 老 · 范蠡 · 留侯

仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄○○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈俊卿（1113年－1186年），字应求，兴化军莆田（今福建莆田）人。南宋高宗、孝宗时期名臣，以刚直敢言、清正廉洁著称，官至宰相。他在政治上力主抗金，举荐贤能，文学上亦有造诣，诗文风格质朴，但文学成就主要为其政治声望所掩盖，在文学史上属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理