寄林子方

双阙门高袭庆馀，相望再世拥轺车。

shuāng què mén gāo xí qìng yú， xiāng wàng zài shì yōng yáo chē。

ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄥˋ ㄩˊ， ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄩㄥ ㄧㄠˊ ㄔㄜ。

清名益重先君子，远俗争看行秘书。

qīng míng yì zhòng xiān jūn zǐ， yuǎn sú zhēng kàn xíng mì shū。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄗˇ， ㄩㄢˇ ㄙㄨˊ ㄓㄥ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˋ ㄕㄨ。

医国十全姑小试，蠹民五瘴想先除。

yī guó shí quán gū xiǎo shì， dù mín wǔ zhàng xiǎng xiān chú。

ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ， ㄉㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄨˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄨˊ。

炎州莫作经年计，狗监传闻诵子虚。

yán zhōu mò zuò jīng nián jì， gǒu jiān chuán wén sòng zǐ xū。

ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ， ㄍㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗˇ ㄒㄩ。