作者: 陈玨(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈玨作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

石洞云归春雨足,海门月上夜潮生。

shí dòng yún guī chūn yǔ zú, hǎi mén yuè shàng yè cháo shēng。

ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄗㄨˊ, ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

云气回归石洞,春雨丰沛充足;

明月从海门升起,夜潮随之涌生。

英文翻译

Clouds return to the stone cave, spring rains ample;

The moon rises over the sea gate, night tides surge.

深度解构

自然景象的转换隐含对宇宙周期的静观。

诗意解析

诗意概括

描绘石洞云收、海上月升的雨后夜景,意境开阔。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 春雨 · 海门 · 石洞 · 夜潮

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

陈玨生平简介

陈玨,生卒年、籍贯及活跃时期均不详,在文学史上记载极少,是一位冷门文人。其作品仅有零星诗句及少数诗题传世,如《蜕龙洞》、《垂虹亭》等,文学地位与影响力均十分有限,主要见于部分地方志或诗话的零星记载中。

浏览陈玨全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理