龙邱山

九峰湿翠秋光凝，亭亭出水芙蓉净。

jiǔ fēng shī cuì qiū guāng níng， tíng tíng chū shuǐ fú róng jìng。

ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄕ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ。

崔巍怪石距若虎，合沓奇峰驰八骏。

cuī wēi guài shí jù ruò hǔ， hé tà qí fēng chí bā jùn。

ㄘㄨㄟ ㄨㄟ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨˇ， ㄏㄜˊ ㄊㄚˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄔˊ ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ。

山深古寺隔红尘，时有天风度幽磬。

shān shēn gǔ sì gé hóng chén， shí yǒu tiān fēng dù yōu qìng。

ㄕㄢ ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˋ。

岂惟清赏玩心目，况有高人寄真隠。

qǐ wéi qīng shǎng wán xīn mù， kuàng yǒu gāo rén jì zhēn yǐn。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˇ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓㄣ ㄧㄣˇ。

自惭奔走红尘客，何由得遂山林性。

zì cán bēn zǒu hóng chén kè， hé yóu dé suì shān lín xìng。

ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄎㄜˋ， ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ。

长歌聊复赋重游，不用悬岩刻名姓。

cháng gē liáo fù fù chóng yóu， bú yòng xuán yán kè míng xìng。

ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ， ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ。