浮丘庙

作者：陈巨川（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈巨川作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

浮丘羽化几经年，千仞青溪有洞天。

fú qiū yǔ huà jǐ jīng nián， qiān rèn qīng xī yǒu dòng tiān。

ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ，ㄑㄧㄢㄖㄣˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。

丹灶石床依旧在，云深何处问神仙。

dān zào shí chuáng yī jiù zài， yún shēn hé chù wèn shén xiān。

ㄉㄢㄗㄠˋ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ，ㄩㄣˊ ㄕㄣㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

浮丘公羽化登仙已经过了多少年？

千仞高的青溪之中藏有洞天福地。

炼丹的炉灶和石床依然还在那里，

云雾深深，该去何处寻访神仙呢？

How many years since Master Fuqiu soared to immortality?

A thousand-ren green stream holds a cave of heaven.

The alchemy stove and stone bed remain as of old,

But deep in the clouds, where to seek the divine beings?

羽化经年，展现对历史周期与精神认同的追寻。

追忆浮丘公羽化登仙，描绘青溪洞天的悠久与神秘。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈巨川，生平事迹不详，仅知其为古代文人，有作品《浮丘庙》传世。其具体活跃朝代、籍贯及文学地位，因史料阙如，难以详考。

东山书院编辑整理